Yona dan kawan-kawannya melanjutkan perjalanan mereka ke tanah Klan Air yang terkenal akan pemandangannya yang paling indah di Kerajaan Kouka. Tetapi, berkebalikan dengan reputasinya itu, daerah itu kini telah dikuasai oleh narkotik yang dikenal dengan nama ?nadai?. Yona menghadapi masalah baru. Dan di hadapannya muncul seorang gadis berambut hitam panjang yang keras kepala. Siapakah gadis itu sebenarnya?